يقرأ 5 مستندا من أصل 2,412. وأي 5 يقرأ هو السؤال كله.
خطأ مساعد كهذا يقع في واحد من موضعين، وكلاهما لا يظهر في الإجابة: إما أن يسترجع المستندات الخطأ، وإما أن يكتب جملة لا يسندها شيء. لذلك نعرض المرحلتين هنا، بما فيهما المرحلة التي تخفق.
سؤال واحد، المراحل الأربع
تنقل بين المراحل. المرحلة الثانية مسودة سلسة، والثالثة ما يبقى منها بعد التحقق.
السؤال
هل يمكننا إنهاء الاتفاقية الإطارية بالإرادة المنفردة، وكم يكلفنا ذلك؟
يقابل السؤال بكل مستند في الملف، وتسحب المقاطع الأعلى تقييما إلى السياق. ولا يقرأ شيء غيرها، وهذا ما يجعل هذه المرحلة سقف الإجابة لا خطوة تمهيدية.
الاتفاقية الإطارية
البند 21.2 — الإنهاء بالإرادة المنفردة
0.94الاتفاقية الإطارية
البند 21.5 — آثار الإنهاء
0.91الاتفاقية الإطارية
الملحق 4 — رسوم الخروج
0.88اتفاقية التعديل رقم 2
البند 3 — تعديل البند 21
0.84خطاب جانبي
11 فبراير 2024
0.79- العتبة — 0.75 · لا يقرأ شيء تحتها
محضر مجلس الإدارة
اجتماع 3 مارس 2024
0.61 سلسلة رسائل — التجديد
ر. ناصر إلى المستشار، 9 يناير 2024
0.58الاتفاقية الإطارية
البند 9 — شروط الدفع
0.55اتفاقية التعديل رقم 3
البند 2 — أحكام الإشعار
0.52هذا هو المهم. يقصر مدة الإشعار مرة أخرى، ولا ترد فيه كلمة «الإنهاء» أبدا، بل يقول «إنهاء سريان المدة». فحكم عليه الترتيب بمفرداته وحدها، فأخطأ.
بيان العمل 7
الملحق ب — خصومات الخدمة
0.44
المستند الذي لم يقرأه
Variation Agreement No. 3، Clause 2 — notice provisions، حصل على 0.52 مقابل عتبة قدرها 0.75. لم يصل إلى النموذج أبدا، فلم يترك أثرا في الإجابة — لا تحوط، ولا تحفظ، ولا شيء يلفت الانتباه.
رتب على أساس الصياغة. البند يقول «إنهاء سريان المدة»، ولا يستخدم اللفظ الذي ورد في السؤال أبدا، فجاء ترتيبه تحت خمسة مستندات أقل أهمية منه.
لماذا نعرض القائمة
التحقق لا ينقذ المكتب هنا. كل جملة في تلك الإجابة طابقت فعلا بندا حقيقيا في مستند حقيقي. كانت مستندة إلى مصدرها، ومحالا عليه، وخاطئة، لأن مستند التعديل لم يكن بين ما استرجع أبدا.
الدفاع الوحيد أن يمر محام بعينه على ما استرجع فيلحظ ما ينقص. يستغرق ذلك نحو 4 ثوان، ولهذا ترفق قائمة ما استرجع بكل إجابة بدلا من إخفائها خلف إعداد للمطورين.
5
مستند وصل إلى النموذج
5
حصلت على أقل من 0.75 فلم تقرأ
1 من 5
جملة حذفت عند التحقق
ما يمكنه الوصول إليه
قائمة قصيرة، عن قصد. كل بند على اليسار سؤال يمتنع عن إجابته بدلا من أن يجيب عنه بالتقريب.
ضمن النطاق
- مستندات هذا الملف
- جميعها، 2,412 مستند في 38,690 صفحة، بالعربية والإنجليزية معا.
- بنك النماذج في المكتب
- اتفاقيات سبق للمكتب صياغتها والتفاوض عليها، إن وجه البرنامج إليها. لكل مكتب نطاقه وحده، ولا تخلط اتفاقيات مكتب بغيره أبدا.
- الأنظمة واللوائح المنشورة
- الأنظمة ولوائحها التنفيذية، مع إحالة على موضعها بحسب الموضوع. تحدث أولا بأول، ونبين صراحة ما لم ينشر منها.
خارج النطاق، عن قصد
- ملف عميل آخر
- الملفات معزولة بعضها عن بعض. ولا يوجد إعداد واحد يدخل فيه ملف عميل في إجابة عميل آخر.
- أحكام المحاكم
- الأحكام القضائية في المملكة لا تنشر كاملة. لا توجد مدونة أحكام، فلا يوجد بحث فيها، ويقول المساعد ذلك بدلا من أن يختلق مدونة.
- الإنترنت المفتوح
- لا يتصفح الإنترنت. كل ما يقوله لك مصدره مستند أعطيته إياه أو نظام منشور، وكلاهما محال عليه.
اسأل بلغة عن مستندات باللغة الأخرى
الملف السعودي ثنائي اللغة بطبيعته: الاتفاقية بالعربية، والمراسلات بالإنجليزية، والملاحق بأي لغة فضلها من صاغها ذلك الأسبوع.
يجاب عن السؤال باللغة التي طرح بها، وتبقى كل إحالة بلغة المستند الذي تشير إليه. ولا يترجم البند عند نقله إلى الحاشية، فتقرأ الألفاظ التي وقعت كما هي.
السؤال
ما هي مدة الإشعار المطلوبة لإنهاء العقد؟
مدة الإشعار مئة وعشرون يوماً كتابةً، وفقاً للتعديل الوارد في اتفاقية التعديل رقم ٢.
الإحالة
1 اتفاقية التعديل رقم 2 البند 3 — الأصل الإنجليزي
ما لا يصلحه المسار
التحقق حد أدنى، لا ضمان. وهذه أربعة أمور تبقى قائمة بعده.
- الاسترجاع هو السقف
- كل مرحلة بعده محكومة بما استرجع. التحقق يكشف الجمل التي لا سند لها، ولا يكشف إجابة خاطئة بثقة لأن مستند التعديل لم يقرأ أصلا.
- التحقق لا يعني الصواب
- الجملة المطابقة لبند هي جملة تعكس ذلك البند. أما هل يعني البند ما تظنه، وهل هو البند النافذ، فيبقى ذلك من التقدير المهني للمحامي.
- يقرأ ما تعطيه إياه
- الملف الناقص ينتج إجابات ناقصة بالقدر نفسه. وأكثر أسباب الإخفاق شيوعا في الشهر الأول من التشغيل ملف غير مكتمل، لا نموذج سيئ.
- الورق الممسوح ضوئيا مشكلة حقيقية
- الخط اليدوي والأختام والنسخ الرديئة تنخفض دقة قراءتها كثيرا، ودقة المسح في العربية أدنى منها في الإنجليزية. والصفحات التي لم تقرأ قراءة نظيفة تؤشر، ولا تتجاوز بصمت.
خلاصة الأمر: باز لن يكتب لك جملة بلا سند، وهذا وحده يستحق. لكنه وعد أضيق من «يتولى البحث»، وفي المسافة بين الوعدين تقع حوادث المهنة.
بقية المنصة
البحث
الأنظمة واللوائح والقرارات الوزارية.
الصياغة
من نماذج المكتب السابقة، لا من مكتبة عامة.
العربية والإنجليزية
نسختان تقولان الشيء نفسه.
مراجعة العقود
مراجعة على ضوء دليل تفاوض المكتب، لا دليل غيره.
مجموعات المستندات
آلاف الصفحات، مرتبة بحسب الأهم.
الملفات
كل مستند وميعاد وساعة مقيدة على الملف.
الوقت والفوترة
تسجل الساعة وقت العمل، لا تستذكر يوم الخميس.
المواعيد
تحسب من الواقعة المنشئة، لا من الذاكرة.